Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2017-04-01 19:03:21.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2017-04-01 19:03:21
И ещё география. Сегодня на занятии в группе ADV в тексте попалось упоминание старого африканского города Тимбукту.
Невозможно было не вспомнить старый анекдот про этот славный городок.
Вкратце: поэтический конкурс, два финалиста: священник и пастух. Задание на финал для обоих участников: быстро сочинить четверостишие со словом "Тимбукту".
Первым начинает священник:
"I was a father all my life,
I had no children, had no wife,
I read the Bible through and through
on my way to Timbuktu..."
Зашибись, аплодисменты, овации. Теперь очередь пастуха:
«When Tim and I to Brisbane went,
we met three ladies cheap to rent.
They were three and we were two,
so I booked one an Tim booked two.»
=========