Jigsaw Puzzle, или Лингвистической философии пост Вы ведь собирали пазл или видели, как это делают другие – кропотливо и старательно или, наоборот, мешая себе же собственным нетерпением? Так вот, осваивать язык– это как собирать офигенно большой пазл из кусочков всех размеров и цветов. 1. Как и пазл, язык обязательно требует времени. Вы сможете собрать картинку из тысяч элементов за вечер? Нет. Точно так же язык не выучить за неделю или за пару месяцев. Не верьте тому мужику из телевизора. В пазле можно более-менее быстро собрать контур картинки, а в языке – освоить базовую грамматику и основные слова. И в обоих случаях это будет только начало: все самое сложное и интересное ждет впереди. И чем больше фрагментов вы ставите на свое место, тем более полной будет становиться картинка и тем проще станет добавлять новые элементы – как в пазле, так и в языке. Освоили Present Continuous – Past Continuous покажется совсем простым. Знаете глагол decide – всякие там decisive и indecisively запомнятся почти сами. 2. Как ни один пазл не соберет сам себя, так и язык не будет изучаться без прикладываемых усилий. Однако, если работу над пазлом можно кому-нибудь перепоручить, язык же, как и любой другой навык, за вас никто не освоит. Нельзя, как в «Матрице», загрузить в себя программу и разом заговорить грамотно и бегло, – хотя, не спорю, идея хороша. 3. Есть и еще одно важное отличие. Даже самый большой и сложный пазл можно собрать целиком. А вот язык «собрать целиком» не получится: слишком много фрагментов и уж слишком они разнородные. Тут тебе и тонкие оттенки смысла, и акценты-диалекты, и чертовы фразовые глаголы, и устойчивые выражения с идиомами, и сленг, и термины, и разные функциональные стили, и «Беовульф», и Шекспир с Чосером, и новые слова, которые появляются чуть ли не ежедневно. Но ведь так даже интереснее, разве нет?