Каждый уважающий себя пятиклассник слышал об определенном (THE) и неопределенном (A/AN) артикле, и что-то о нулевом, но не каждый знает об отрицательном артикле NO. Отрицательный артикль в английском? Серьезно? Почти. NO в такой роли – это как KEIN в немецком. Этакое русское "не" перед существительным. NO используется для усиления отрицания (не просто НЕ, а СОВСЕМ НЕ). Перед существительным: • This guy is not a singer. Don't be too hard on him. (просто не певец) • This guy is no singer. Somebody take the mic away from him, please! (ну вообще не певец!) • I'm not a llama. An alpaca, please. (просто не лама) • I'm no llama. I want beer! Repeal the 18th Amendment. (никакая не лама) Или перед прилагательным: • I disagree. Apricots are not better than peaches. (не лучше) • Her ex-husband was a jerk but the new one is no better. (ничем не лучше) ===== Тот же пятиклассник хорошо знает, что NOT соответствует русскому НЕ, а NO – НЕТ, соответственно. Две буквы в русском – три в английском, и наоборот. Но мы-то уже не пятиклассники, верно? NOT = НЕТ 1) После probably, possibly, maybe, certainly, of course и других слов, выражающих уверенность или сомнение: • Can I use your toothpick after you’re done, ma'am? – Probably not. (Наверное, нет!) • Does your teenage son touch himself in the shower? – Of course not! (Конечно, нет!) 2) В вопросе 'Why not?’ Заметьте, что, если мы спрашиваем, почему чего-то НЕ произошло, not добавляется обязательно: • (in Kupchino, at 2 a.m.) No, you cannot have my phone, sir. – Why not, sir? (дословно: "Почему нет?") • I didn’t do my homework, Miss. – Why the fuck not? (дословно: "Почему, *****, нет?") 3) После слов, выражающих мнение, сожаление или надежду: think, believe, be afraid, guess, hope и т.п. • Is our roof going to be blown off again this week? – I hope not. (Надеюсь, что нет.) • Is he finally getting laid tonight? – I guess not. (Думаю, нет.) 4) Когда к НЕТ нужно добавить пояснение. Ответ будет начинаться с NOT. • Would you like more of the disgusting cake my mother-in-law has made? – Not me, thanks. (Я - нет.) • Mom, can I go to the club tonight? – Not dressed like that! (В таком виде - нет!)