Привычный образ Америки - "вторая"/"ещё одна" англоязычная страна. Однако неумолимая статистика утверждает, что среди белого населения Штатов преобладают потомки немцев (16,5 %), затем ирландцев (11,9 %) и лишь затем англичан (9,0 %). Ещё больше вопросов при этом вызывают американские телефонные и адресные справочники: если Макгрегоров, Макдональдов и Маккензи (ирландцев/шотландцев) в них действительно много, то найти хотя бы Шнайдера или Бауэра уже не так легко. Куда делись 16,5% немцев? Ответ ниже: . . . . . . . Ответ: хер его знает. Что касается исчезнувших немецких фамилий, то одна из теорий гласит следующее. Остров Эллис, конец XIX века. Пункт приема иммигрантов из Европы. - Откуда прибыли, парни? - Wie bitte? - Славный городок! Давайте паспорта. Так, "Йохан Мюллер", "Карл Шмидт". Тьфу, хер выговоришь, давайте менять. Джон Миллер и Чарльз Смит, норм? - Entschuldigung? - Ну и супер. Велкам ту зе Юнайтед Стейтс.