Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2016-01-24 18:42:01.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2016-01-24 18:42:01
Очередная заметка, призванная всё больше и больше натурализовать ваш споукен и коллоквиэл инглиш. Сегодня о слове back в значении ago и вообще делах минувших дней.
- An hour or so back - около часа назад...
- We first met back in 1488. - Мы познакомились ЕЩЁ в 1488 году...
- Far back in 2007 - Давным-давно, в 2007 году..
- There was a time, way back when America produced good cars. - Было время, давным-давно
Кстати, о слове way. Хороший заменитель слов very much и т.д. в AmEn:
- She spends way too much money on clothes. - Она тратит уж слишком много денег на шмотки.
- The winner finished the race way ahead of the other competitors. - Победитель финишировал с большущим отрывом от других участников.