Сегодня у нас несколько новостей. Во-первых, Деда Мороза не существует (и Санта-Клауса тоже). Во-вторых, Земля вращается вокруг Солнца, а не наоборот. И, наконец, в английском языке нет будущего времени, о чем мы сейчас и расскажем. «Но ведь… А как же, например, FUTURE SIMPLE или FUTURE CONTINUOUS?» - возмутится скептически настроенный подписчик. «А это не времена, - пафосно ответим мы. - Это учебные термины, которые используются на начальных этапах, чтобы грамматика показалась более упорядоченной, чем она есть.» Все дело в том, что WILL – это глагол модальный, а не вспомогательный. Такой же модальный, как CAN или MUST, только со своими значениями. Давайте разбираться, что он может означать. 1) желание (почти как WANT) • Do what you WILL, I don’t care. – Делай, что ХОЧЕШЬ, мне все равно. (Тут, вы должно, быть вспомнили, популярный в 2000-х шлягер одной немецкой группы под названием "Я хочу"). 2) долженствование (почти как MUST) • All staff WILL submit their reports on time. – Все работники ДОЛЖНЫ сдать отчеты вовремя. 3) умозаключение (почти как MUST) • Don’t call him now. He WILL be in a meeting. – Не звони ему сейчас. Он НАВЕРНЯКА на собрании. 4) типичное поведение • She WILL sit alone feeling sorry for herself. – Она ПОСТОЯННО сидит одна и жалеет себя. 5) решительность • She WILL KEEP SILENT. – Она УПОРНО МОЛЧИТ. 6) отказ (при отрицательной форме) • The lock WON’T OPEN. – Замок НЕ ОТКРЫВАЕТСЯ. 7) просьба • Hodor, WILL you hold the door, please? – Ходор, придержите, пожалуйста, дверь. И еще есть уйма устойчивых выражений с WILL, которые легко переводятся через настоящее время. • That will do! – Хватит! • Accidents will happen. – Неприятности случаются. • Boys will be boys. – Мальчишки есть мальчишки. • When the cat’s away, the mice will play. – Кот из дома – мыши в пляс. • Wonders will never cease! – Кто бы мог подумать! (саркастически) И только в двух значениях – спонтанно принятое решение и прогноз – WILL будет иметь отношение к будущему. • Okay, calm down. I WILL buy that diamond ring. • To pay for this freaking ring I WILL have to give up smoking, driving and eating. Но ведь этого маловато для того, чтобы называть эту форму FUTURE SIMPLE, правда?