К вопросу о произношении. Вы наверняка замечали, что в английском дофига слов оканчивается на –ATE. Late, fortunate, Intermediate, ну или expiate, ameliorate и inculcate, если хочется лингвистической экзотики. В этой связи важное наблюдение: не все они произносятся через [-EIT], как почему-то принято считать. Если такое слово 1) длиннее двух слогов и 2) является СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ или ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ, то оно обычно произносится через [-ƏT]. (На всякий случай напомним: безударный звук [Ə] – это такая слабая-слабая русская [А], как будто кого-то дружески ударили в живот.) А вот с ГЛАГОЛАМИ все скучно – унылое [-EIT]. И примеры, конечно. • How much do you charge for a private [-ƏT] lap dance? (прилагательное) • My ultimate [-ƏT] goal is to take over the world. (прилагательное) • The Senate [-ƏT] screwed up big time last week. (существительное) • Even though my house by the sea is under water now, I still don’t believe in climate [-ƏT] change. (существительное) Часто бывает и так, что слово читается по-разному в зависимости от части речи. • Your comment regarding the dead whore in my hotel room was rather INAPPROPRIATE [-ƏT]. (прилагательное) • The bank is going to APPROPRIATE [-EIT] all of my hard-earned property if I don’t pay them back. (глагол) • After ten beers, he becomes so ARTICULATE [-ƏT] he thinks he can ARTICULATE [-EIT] Eminem’s fastest raps. • If I do GRADUATE [-EIT], I’ll be the most famous GRADUATE [-ƏT] of Mukhosransk Elementary. Бывает, что верны оба варианта, но это редко. • He is the only CANDIDATE [-ƏT]/[-EIT] so I guess we should take him on.