Немного отдельных фактов об американо-британских отношениях. 1. Гимн США (Star-Spangled Banner), по сути - анти-британский и воспевает события англо-американской войны 1812 года. (Тогда в процессе разборок даже умудрились сжечь Белый дом). А ещё припев в этом гимне нехило напоминает "We Wish You a Merry Xmas", да и сама по себе мелодия - британского происхождения. 2. Тот же Джордж Вашингтон, очнись он внезапно плюс-минус в наши дни, воскликнул бы: "какой Саддам? Какая Осама, какая ещё Сирия? Враги в Лондоне, давайте их отпиздим посильнее! Заряжай". Не трудно догадаться, куда бы он угодил после таких заявлений. 3. Популярный стереотип заключается в том, что British English - это тру, а американ - гавно на палке. Не слушайте понтующихся ТП. Во многих аспектах AmE аутентичнее и ближе к ранним версиям современного английского языка, чем BrE. Задумайтесь хотя бы о произношении R после гласных, или, например, формах get-got-gotten, картина сразу начнет складываться. ...Тут всем вспомнилась картинка со злобной королевой, изрекающей: "There is no such thing as 'American English'. There is English and there are mistakes." "Da poshla ty nahooi, staraya kosholka, srat tebe v rot!" - отвечает ей Фредди Меркьюри и многие другие британские музыканты, поющие с американским эксентом и прекрасно себя чувствующие. Согласимся с ними мысленно. 4. Уже в середине XX века на обеих сторонах пруда наконец-то допёрли, что к чему. С тех пор британо-американские отношения принято характеризовать как "SPECIAL RELATIONSHIP" (особые отношения). Грубо говоря, тесное сотрудничество, братские лобызания и обоюдный римминг во всех сферах политики, экономики, военных операций. Естественно, визы друг для друга им тоже не нужны (хотя во многих странах первого мира визы для их граждан вообще особо не требуются, что, должно быть, немало огорчает читателя). 5. Это же сотрудничество породило такую тему, как FIVE EYES - совместная работа разведок UK, US, Австралии, Новой Зеландии и Канады. (грубо говоря, всех англосаксонских стран). Раздельный сбор данных, наблюдение, слежка и прочие важные занятия. 6. Возможно, вы также слышали об Англосфере (ANGLOSPHERE) — кроме вышеупомянутых UK-US-CAN-AUS-NZ, этот список включает в себя ещё и Ирландию. Короче, везде где рождаются нейтив спикеры. Научное определение - "совокупность англоязычных стран, разделяющих принципы общего права и прав человека", а так - просто "англоязычный мир". 7. Таким образом, английский этнически-языковой континуум насчитывает как минимум пять отдельных государств. У немцев таких государств, скажем, 4; у китайцев 2 (или 3), у нас 2 (с Белоруссией). Наверное, вы тоже задумывались, почему они везде живут, скажем, безбедно (в какой бы жопе мира не находилась та же Новая Зеландия, к примеру). В общем-то, вопрос относится не только к англичанам, но это уже другая тема - и лучше мы оставим его без ответа. Всем хорошей недели!