Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2017-10-09 17:42:54.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2017-10-09 17:42:54
Про латинскую часть английского языка и про ошибки, которые делают 90%.
1. Если вам хочется прочесть «C» как «Ц» - будьте уверены, что вы косячите.
· ProCess, Circus, Circle, perCent – все эти до боли знакомые слова будут читаться только через S.
2. Если вы собрались прочесть «CH» как «Х» - будьте уверены, что это ошибка.
· PsyCHologist, meCHanic, CHronic – только как «сайколоджист», «микэник» и «кроник».
3. Если вас тянет назвать букву X «иксом» - забудьте об этом, в английском она «экс».
Только «экс-мен» и «Эмерикен Хистори Экс». Подробнее тут: https://vk.com/wall-46758722_1644
====
Пара советов для непосвященных (пригодится, если вы вдруг окажетесь в Древнем Риме).
1. Есть маза, что в классической римской латыни С вообще всегда читалась как “K” и никогда не произносилась как “ts”.
То есть Цицерон и Цезарь для современников были Кикеро и Кесар. Вспомните Кесарево сечение, к примеру.
Попадёте в I век до нашей эры – не наебитесь, иначе мигом раскусят и отправят на арену махаться со львами.
*Этот момент называется «hard / soft C», то есть как читать эту букву – «К» или «Ч/Ц/С». Во всех языках Европы её читают кто во что горазд.
2. Ещё у римлян в алфавите первое время не было кучи лишних букв типа J, G, U и W и нормально обходились. Но недолго.
3. Совет для путешественника во времени, попавшего в древний Рим и совершенно не знающего языка.
Не смущайтесь! «Pedicabo ego vos et irrumabo» - универсальный пароль, по которому вас точно примут за своего и окажут небывалые почести.