Краткая история вторжений в Британию, или почему английский язык собран из кусков, как Франкенштейн. Возьмём ничем не примечательное предложение, которое выглядит ммммаксимально по-английски: • My husband was born in a remote village; his dad was a basket weaver. В нём как минимум есть: древнескандинавское слово; пара романских слов (одно напрямую из латыни, одно через французский), пара кельтских из языка бриттов и несколько собственно англосаксонских. Сам язык имеет примерно следующий состав: • Germanic (Anglo Saxon / Old Norse) : ~26% • Latin: ~29% • French: ~29% • Others: ~16% Первые три элемента почти в равной пропорции. Почему так вышло? Ответ прост: на протяжении всей истории различные племена Европы стремились в Британию, хлебом не корми. Ещё бы: кому же не хотелось ванильных селфаков на фоне Биг Бена? Само собой, все эти понаехавшие никак не могли не повлиять на язык. ====== Итак, кул хистори: 2000 BC: мужики в шкурах, переселившиеся в Британию ещё по старому сухопутному перешейку, строят Стоунхендж. Где-то на севере живут пикты, временно исполняя обязанности шотландцев. 500 BC: Ла-Манш переплывают одичавшие кельты, в том числе племя бриттов, и насаждают свои порядки. Происходит куча малоинтересных событий, в основном войны. 55 BC: пролив переплывают Цезарь и римляне; дают пизды кельтам, строят Лондиниум (Лондон) и кучу дорог, а также Адрианову стену поперек острова. Британия становится римской провинцией. == 400 AD: Риму потихоньку наступает закономерный конец и вот тут-то и начинается история Англии. В порыве массового переселения на Британские острова высаживаются германские племена – англы, саксы и юты. Именно им пытался помешать полулегендарный кельтский король Артур, но они его не очень-то и слушали. Эти веселые ребята основывают целых 7 королевств на территории Англии, а также формируют основу английского языка и национальности «англичане». Всё верно, англичане – германское племя. Сам английский язык в ту пору больше похож на современный исландский – одним словом, вы бы в нем не поняли ни слова. An geþēode nǣfre genōg is! - Ic bidde þē cweðer eft. == 700 AD: нужно больше германцев! И как можно более диких. Англосаксов начинают доёбывать викинги, приплывающие из-за моря в лице датчан. В конце концов они оттяпывают себе нехилый кусок земли и начинают править там сами. Эта территория получает название DANELAW (Данелаг). Припертые к окраинам англосаксы еле-еле сопротивляются. 1042 AD: англы собираются с силами и кое-как выгоняют викингов, всё хорошо, но тут.. 1066 г.: пролив переплывают норманны во главе с Вильгельмом Завоевателем и дают такой мзды англосаксам, от которой они уже не оправились. Английский язык сильно разбавляется франко-норманской составляющей, значительно упрощается и со временем принимает вид, более или менее близкий к современному. Норманнская знать становится элитой общества. 1940 г.: Гитлер и Ко разрабатывают операцию «Морской Лев», а точнее – планируют высадку Вермахта на Британские острова. А потом отменяют её, поэтому предыдущее вторжение (1066 г.) оказалось последним.