Казалось бы, как могут быть связаны между собой знак Зодиака, валюта уважающего себя европейского государства и единица измерения массы? А вот как. Небольшое предисловие. Обычно английские сокращения единиц измерения довольно логичны. GIGABYTE – GB. FOOT – FT. MILES PER HOUR – MPH. А вот сокращение от POUND (фунт) ни с того ни с сего – LB. Вернее, с того и с сего, конечно. Фунт как единица измерения появился в Древнем Риме. Он уже тогда равнялся 12 унциям и назывался, конечно, LIBRA, что дословно означает «баланс». В нынешнем английском римский фунт по-прежнему называется LIBRA, а обычный фунт – POUND. А как сокращается POUND, вы уже знаете. И почему, тоже знаете. Не успели римляне и глазом моргнуть, как фунт стал и денежной единицей. Логично же – я тебе фунт серебра, а ты мне дойную корову или там невесту какую-нибудь. А еще чуть позже серебро отвалилось, а слово осталось. А LIBRA-то тут при чем? Так значок фунта стерлингов же. £. А знак Зодиака где, спросят самые нетерпеливые. Догадайтесь, очевидно ведь.