Так, ребята, небольшой политпросвет по итогам вчерашнего (https://vk.cc/4Mcj3l) опроса о произношении слова NEW YEAR. Связь между написанием и произношением в английском языке довольно призрачная, но в случае с year всё абсолютно логично и строго: Для удобства запоминания - как вы произносите "EAR"? то-то. В случае с year добавляется только йот [j] спереди, и всё - [jɪə]. Иными словами, ЙЕА - не катит. Причем если в случае с NEW возможны варианты - [nju/nu], то здесь всё довольно однозначно - лишь один вариант чтения диграфа ea: [jɪə]. Ну ладно, максимально возможное отклонение - [jɪr], но ядром все равно служит звук [ɪ]. Ну вот. А как ещё, собственно, year должен был отличаться от yeah? P.S. Шведы из ABBA в своё время написали отличную запоминалку для этого слова. Энджой. Лайкайте и рассказывайте друзьям - просветим всю страну.