Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2018-01-30 19:26:22.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2018-01-30 19:26:22
Сегодня по-быстрому про старое доброе «OLD» и как с его помощью резко поднять свой спикинг на TOEFL с 14 до 88 баллов.
1. Иногда «OLD» не имеет отношения к возрасту/старости. Например, BIG OLD = «большущий/здоровый». Здесь “old” это просто модификатор – типа, VERY BIG.
• When I was 10, I went to a store and bought a big old bottle of apple wine and drank it by myself until I threw up.
• …and it turns out, that God, he's a squirrel. Yeah, big ol’ meaty one. So I shot and ate that son of a bitch.
Для разнообразия можете использовать BIG HONKING:
• I couldn't help noticing that Janice has, to be polite, big honking jugs and she was wearing a white Old Style beer t-shirt without the benefit of a bra.
2. Зачем вообще это OLD? Ответ прост: все вы знакомы с POOR OLD (бедный старый), GOOD OLD (старый добрый) - тут это всё «знакомый участникам разговора».
Само собой, существует и понятие BAD OLD (~старый недобрый):
• For many the 1950s are the "bad old days." Cold War, McCarthyism, and the beginning of Black Rights Movement.
• Still, I've found myself slipping into bad old habit of watching Dora the Explorer.
• But if the bad old ways that critics point to were all that bad, then why did they work so well at first?
.. и SAME OLD:
• New year, same old story: sexism is already making a strong showing in Australia in 2016.
3. AGE-OLD. Ну вы поняли, «вековой»:
• The study purports to have answered the age-old question: how much wood a woodchuck would chuck if a woodchuck could chuck wood.
4. ANY OLD. «~любой / обыкновенный / хорошо знакомый»
• You don't need special devices for this; any old cucumber will do.
• This wasn't just any old fan, but the president of his local fan club.
• Like you they want to dance - not just any old way but a la Alvin Ailey.
5. И туда же SOME OLD:
• Don't worry, I'll find some old way to do it.
============
6. Не забываем о формах ELDER и ELDEST, которые могут быть совершенно самостоятельными существительными:
• They consulted the village elders and the witch was sentenced to burn (afterwards).
• My eldest is at college, studying cinematography and directing. Currently busy with his new project… I heard of some DareDorm series or whatever.
7. …и слегка архаичной форме OLDEN (как GOLD-GOLDEN, OFT-OFTEN и т.д.):
• In olden times, people rarely watched TV (cause there were no motherfucking TVs around).
====
Много будешь знать – скоро состаришься. Уж если так вышло, не забудьте заодно состарить и своих друзей, репостнув эту телегу себе на стену.