Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2018-02-01 21:17:04.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2018-02-01 21:17:04
«Неопределенный артикль A/AN произошел от числительного ONE», - сказали они.
«Он употребляется только с исчисляемыми существительными и только с единственным числом», - сказали они.
Все правильно сказали. Но бывает и не с единственным.
1. MANY A
Конструкция формально используется с единственным числом, но - surprise, surprise - означает множественное.
• Those evening bells! Those evening bells!
How MANY A TALE their music tells. (=MANY TALES)
Написано двести лет назад, но в этой части грамматики ничего не изменилось.
Или из еще одного популярного шлягера, чуть современнее:
• And it's been the ruin of MANY A POOR BOY (=MANY POOR BOYS)
And God I know I'm one.
2. A LOT OF, A FEW и еще пара выражений с неопределенным артиклем, обозначающие «много», «несколько» или «мало». Форма множественного числа, несмотря на неопределенный артикль.
• She was raised to be a princess so she’s had QUITE A FEW BOYFRIENDS with money.
• A NUMBER OF THOSE were kind enough to pay her bills.
• ONLY A FEW OF THEM proposed but they weren’t really good enough.
Кстати, обратите внимание:
• A NUMBER OF cars = НЕСКОЛЬКО машин (мн.ч.)
• THE NUMBER OF cars = КОЛИЧЕСТВО машин (ед.ч)
3. Неопределенный артикль может ставиться перед MANY и даже перед числительными, если между ними добавить прилагательное, которое дает субъективную оценку указанному количеству.
• There are still A GOOD MANY HOUSEWIVES who believe everything they say on TV. (ДОВОЛЬНО МНОГО)
• A MERE 3 PEOPLE showed up for his party. (ВСЕГО ТРИ)
• A STAGGERING 100500+ VOTERS were given the afternoon off to pledge loyalty to the crying President-elect. (ОШЕЛОМИТЕЛЬНАЯ ЦИФРА В СТОПИЦОТ)