О правилах чтения: KNOW и KNIFE не вызывают сложностей у народа. Начиная с KNIGHT и KNOCK, уже периодически вылезают "кнайты" и "кноки". Кто-то, перестаравшись, применяет правило чтения KN к слову "acknowledge" - совершенно зря. При этом упускается из виду, что в случае с GN в начале слова правило чтения такое же: G не читается и не произносится. Всеми любимый GNOME - [nəʊm]; комар GNAT - [næt]; гностицизм.. ну вы поняли. Запомнить легко - по слову FOREIGN. G - не читается. (Не надо при этом вспоминать про designate/insignia).