Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2018-03-14 09:50:27.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2018-03-14 09:50:27
Сколько вы навскидку назовете слов с суффиксом –EE, вроде EMPLOYEE-INTERVIEWEE?
=================
==============
==========
=======
====
=
Время вышло. Если получилось меньше сорока, то читайте дальше – будет познавательно.
Суффикс -EE всегда указывает на человека или организацию, и у него два основных значения.
1. Указание на объект действия, т.е., «тот, кого» или «тот, кому». Уже упомянутые EMPLOYEE и INTERVIEWEE, например, означают «тот, кого нанимают» и «тот, кого интервьюируют»
• abduct (похищать) → ABDUCTEE
• address (адресовать) → ADDRESSEE
• appoint (назначать) → APPOINTEE
• award (награждать) → AWARDEE
• contact (устанавливать контакт) → CONTACTEE (тут очень конкретно: тот, с кем якобы устанавливали контакт инопланетяне)
• deport (департировать) → DEPORTEE
• detain (задерживать) → DETAINEE
• divorce (разводиться с) → DIVORCEE
• draft (призывать на службу) → DRAFTEE
• employ (нанимать) → EMPLOYEE
• evacuate (эвакуировать) → EVACUEE
• examine (экзаменовать) → EXAMINEE
• franchise (выдавать франшизу) → FRANCHISEE
• induct (принимать в свои ряды) → INDUCTEE
• intern (сажать в тюрьму по политическим мотивам) → INTERNEE
• interview (брать интервью у) → INTERVIEWEE
• license (выдавать лицензию) → LICENSEE
• nominate (номинировать) → NOMINEE
• pay (платить) → PAYEE
• select (выбирать) → SELECTEE
• train (тренировать) → TRAINEE
2. Указание на связь со словом, от которого образовано, причем эта связь может быть самой разной.
• absent → ABSENTEE (отсутствующий)
• amputate → AMPUTEE (калека)
• attend → ATTENDEE (участник)
• barge → BARGEE (паромщик)
• devote → DEVOTEE (сторонник, апологет)
• enroll → ENROLLEE (новичок)
• escape → ESCAPEE (спасшийся бегством)
• legaсy → LEGATEE (получатель наследства)
• mortgage → MORTGAGEE (банк, выдающий ипотеку)
• patent → PATENTEE (держатель патента)
• reference → REFEREE (тот, кто пишет рекомендацию)
• refuge → REFUGEE (беженец)
• retire → RETIREE (пенсионер)
• return → RETURNEE («возвращенец», репатриант)
• sir → SIREE (сэр → тут суффикс можно добавить просто по приколу)
• stand → STANDEE (тот, кому приходится стоять, потому что сидячие места заняты)
• town → TOWNEE (горожанин)
• trust → TRUSTEE (представитель трастового фонда)
============
Если есть, что добавить, - добро пожаловать в комменты.