Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2018-03-19 20:41:47.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2018-03-19 20:41:47
От 76,6% до 84% учителей утверждают, что в английском не то 12, не то 16 времен, а несчастные ученики сокрушенно хватаются за голову и не знают, как с этим жить дальше. Не надо ни за что хвататься. В английском ДВА времени – настоящее и прошедшее.
I. ПОЧЕМУ НЕТ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ?
1. https://vk.com/wall-46758722_4453 (это чтобы не повторяться).
2. Возьмем какой-нибудь простой пример, скажем, “He will probably come”. (большинство учебников его называет Future Simple). А теперь смотрите:
• He’s probably going to come.
• He may come.
• He might come.
• He should come.
Будущее время? Ну да. Тогда почему никто эти конструкции не относит к Future Simple?
Предвидим возражения, мол, тут же появляются дополнительные оттенки значения. Так и у WILL эти дополнительные оттенки тоже ОБЯЗАТЕЛЬНО будут (спонтанное решение или готовность, например).
Вывод простой. В английском есть СПОСОБЫ выражения будущего времени, но нет будущего времени как такового.
II. A КАК ЖЕ PERFECT И CONTINUOUS?
А это НЕ ВРЕМЕНА. Это ВИДЫ.
В русском, например, две видовые формы: «ДЕЛАТЬ» и «СДЕЛАТЬ». В английском чуть больше – три с половиной.
• TO DO
• TO BE DOING
• TO HAVE DONE
• TO HAVE BEEN DOING (это гибрид TO BE DOING и TO HAVE DONE, а не что-то уникально новое).
Каждый из этих инфинитивов можно поставить в настоящее и прошедшее время. Каждый из них можно использовать в любой из конструкций, которые выражают будущее. Примеры на этот раз приводить не будем – возьмите любой.
Поэтому – два времени. Не двенадцать и не шестнадцать. ДВА.