Сегодня у нас урок страноведения, и мы расскажем вам одну простую вещь, о которой не все могут знать (а хотелось бы). Почему старший принц в королевской семье Великобритании (рис. 1, принц Чарльз) зовется Принцем Уэльским? История титула уводит нас прямиком в 13 век. Тогдашний король Англии Эдуард I (по кличке Длинноногий) любил навести шороху в соседних, ещё неподвластных ему Шотландии и Уэльсе. И если в Шотландии этому беспределу ещё кое-как сопротивлялся сэр Вильям Уоллес и Ко, то князья в Уэльсе от этого подустали и решили добровольно перейти под власть английской короны. - С одним условием, - сказали они. - Нами должен править человек, который родился в Уэльсе и который не знает ни слова на поганом английском! - Эдуард крякнул от подобной наглости, но совладел с собой и решил взять небольшой тайм-аут в переговорах. Через пару дней он приехал к этим самым князьям с пищащим кульком. - Глядите, джентльмены, - сказал он, нагло ухмыляясь. - Это мой сын, он вчера родился вооооон в том замке - (тут король показал на соседнюю гору, см. рис. 3) - и, сами понимаете, об английском языке даже не слыхивал. Короче, теперь вами будет править он. Осрамившимся князьям ничего не оставалось делать, кроме как подписать заботливо подготовленные бумаги, по которым они отдавали себя в анальное рабство... и таким образом незалежный Уэльс перешёл под власть английской короны, а титул старшего наследника с тех пор всегда - Принц Уэльский. (Эдуард I Длинноногий успел наворотить ещё много вещей, например, замочил сэра Вильяма Уоллеса и об этом вы можете посмотреть замечательный фильм с Мелом Гибсоном - "Храброе Сердце"). По-хорошему, нынешний Уэльский Принц - ни черта не Чарльз, а Карл (как и его предшественники Charles I и Charles II), но уж такова нелогичная традиция перевода английских имен на русский. Справедливости ради, в отдаленных деревнях шушукаются, что когда королева Елизавета сыграет в.... ну вы поняли (рис. 4), в общем, этот самый Чарльз взойдет на престол - то станет самым настоящим Карлом III, по праву короля - ну а пока что он относительно мелкая шушера и такого имени ещё не удостоился. А короля James I в русской традиции вообще именуют Яковом I. Автор в очередной раз недоуменно чешет в затылке. Такая вот фигня. Всем спасибо за внимание, лайкате-репостите и оставайтесь на связи! Некоторым сегодня придёт приглашение в чат.