99% изучающих английский убеждены, что модное нынче словечко «копирайтер» происходит от COPYRIGHT, т.е. «авторское право». А вот ничего подобного. COPY – written material that is to be printed in a newspaper, magazine, etc.; news or information that can be used in a newspaper article or advertisement Иначе говоря – материал. Соответственно, COPYRIGHT – авторское право на материал (RIGHT); COPYWRITER – тот, кто пишет материал (WRITER). Есть еще PLAYWRIGHT – драматург, который получился из PLAY (пьеса) + WRIGHT, т.е. архаичный вариант глагола WORK, да еще и претерито-презентный, то есть, «неправильный». WRIGHT – WROUGHT – WROUGHT ============================ All right, короче. Или all wright. Или all write – решайте сами.