Эта запись была опубликована на стене группы "Virginia Bēowulf · English Studies" 2018-04-17 19:06:00.
Посмотреть все записи на стене
Virginia Bēowulf · English Studies
2018-04-17 19:06:00
Про COME и те его значения, что вы не используете (а могли бы).
1. COME как предлог:
• Come May, we’ll finally get rid of that Christmas tree.
• Come summer, all the building work should be finished.
• Some clouds popping up on radar, widespread showers start to the work week, but drying out come Tuesday.
«Когда придёт», а проще говоря – «в». В июне, апреле, в следующем году, летом и т.д.
Если вы углядели в этом предлоге сабджанктив – все верно, это он и есть. Вспомните kingdom come (=shalt come).
• Come June, it's our 40th anniversary.
• A man speaking at a Greensboro City Council said citizens will keep their gun rights come hell or high water (=no matter what).
2. COME = BEGIN:
• I've come to tolerate Africans over the years. Some of them.
• This stand used to hold paper bags, but gradually came to be used for adult magazines.
• How did that phrase come to mean “sorry”?
3. COME DO STH. Поди-ступай-подай-принеси.
Должно быть, вы знакомы с аналогичным оборотом через GO.
Во фразе GO AND DO STH за ненадобностью отпадает AND:
• These "girls" are over 45! Go ask for your money back.
• Go be a nigger somewhere else!
Такая же тема с COME DO STH:
• He can COME WRITE his essay in our room.
• Raqqa, Syria: Come take some special photos & vids!
• Come give me your hand. Still can be sewn back but next time be careful around circular saws.