Эта глава про моду, т.е. про килт, шотландку и ещё много про чего. Про язык будет мало, только местами... короче, нальём чаю и в путь. ...Всем знакома сцена из фильма «Храброе сердце» с Мэлом Гибсоном, когда перед битвой воины-шотландцы 13 века поднимают свои знаменитые юбки и демонстрируют супостату (т.е. войску англичан) свои свежести - сначала спереди, потом сзади. (рис. 1) Англичане, не будь дураки, выводят вперёд своих знаменитых лучников и кое-кому из нерасторопных шотландцев втыкаются стрелы прямо промеж булок, в мохнатую клоаку. Дикий исторический ляп заключается в том, что килт появился около 16 века, что значительно позже событий в фильме. И появился как модификация большущего пледа, в который горцы заворачивались от холода и прочих скукоживающих факторов. Грубо говоря, воины Мела Гибсона в этой битве вряд ли поднимали килты – скорее всё же спускали какое-то подобие штанов. Поскольку килт сделан из пледа, то пошит из клетчатой ткани – у нас её зовут «шотландкой», но вообще это зовется «TARTAN» (рис. 2). Да, именно так называется ткань для пошива ваших любимых фланелевых клетчатых рубашек. (те ребята, кто типа «канадские лесорубы», к вам это тоже относится). У каждого клана/тейпа шотландцев, у некоторых организаций и универов есть свой тартан с уникальной цветовой кодировкой. Там целая система и все более или менее котирующиеся тартаны занесены в реестр под названием Scottish Tartans World Register. Самый знаменитый тартан в России – правильно, это песочного цвета клетка BURBERRY (рис. 3) под названием NOVA CHECK. В 2000-е у нас в кепарях из такой ткани щеголяли фанаты, в пару с белыми кроссами на липучках. А ещё он, как любой настоящий тартан, был закреплен за особым кланом британской молодежи – т.н. CHAVS (или, проще говоря, тамошняя гопота) (рис. 4) У российского быдла клановым рисунком по-прежнему остаются три полоски (или я отстал от моды?) Окромя того, у королевы UK тоже имеется свой личный, красный тартан – Royal Stewart tartan – и как всё, связанное с королевой, его позаимствовали панки (рис. 5) – присовокупив его к своей культуре наряду с леопардовой тканью. Ах да, насчет кежл стайла – если вы не знали название другого знаменитого узора (рис. 6) – то он зовётся ARGYLE и появился из спец. тартана для пошива носок. У ирландцев тоже есть свои волынщики и свои килты (рис. 7), под своим каким-то соусом. Все хотят выглядеть модно, чего уж там. P.S. Недавно с [id5765250|Винтом] вспомнили про классика шотландской поэзии, старика Роберта Бёрнса. К слову о том, как может выглядеть вполне себе английский язык: Hear me, auld Hangie, for a wee, An’ let poor, damned bodies bee; I’m sure sma’ pleasure it can gie, Ev’n to a deil, To skelp an’ scaud poor dogs like me, An’ hear us squeel! Great is thy pow’r, an’ great thy fame; Far ken’d, an’ noted is thy name; An’ tho’ yon lowan heugh’s thy hame, Thou travels far; An’ faith! thou’s neither lag nor lame, Nor blate nor scaur.