Как вы в курсе, в английском можно безнаказанно превратить существительное в глагол. Это называется вербализацией: • Teachers cannot be expected to SHOULDER all the blame for poor exam results. • I FINGERED her for ten minutes. She squirmed a twisted hip medley. • I sucked in air. BUTTED my head into his face. "Damn, mother fuuuu—" • He's never been a favorite of mine but man I wanted to FORK him in the eyes. 1. Конечно, имеет место и противоположное явление – использование глаголов как существительных. Говоря простым языком, субстантивация. Герундий и прочая ебанина нам не потребуются: • It gave me quite a scare. • My blood was pumping and I had no choice… so I took a piss all over her. 2. Несомненно, вы знаете и умеете употреблять кучу структур с have-give-take и тупо существительными. Have a shower, take a picture, etc. Хуяк – а глаголы тоже так умеют. Основные паттерны: • go for a + V • have a + V • give it a +V • take a + V Например: • go for A RUN / for A WALK / for A RIDE • have A POO • give it A TRY / A READ / A WASH • take A BITE / A LOOK / A SHIT etc. Идеально для действий кратковременного характера. Если вы вдруг не знали, как объяснить иностранцу разницу между русскими действиями «ПОСТИРАТЬ / ПРОСТИРНУТЬ» – вас выручит вариант «give it a wash». ==== 3. Поехали с примерами: • The bathroom graffiti is just hilarious. Give it a read. • Okay, I got it, you’re a real alpha male. Now please give it a rest. • My doc says Alzheimer and chess tournaments are hardly compatible but I’ll give it a try. • Let’s go have a smoke and talk about that lung cancer of yours. • I’ve been doing English for eleven weeks. Do you think I could have a go at IELTS now? • He murmured softly, “Golly-gosh, I guess I'll have to take a wash if I am going to climb this tree, without the Giant smelling me”. • So he hasn’t called for five hours and now you think he’s dumped you? Let’s take a cool look at it and consider other options. • Hey Barbie! Do you wanna go for a ride? – Sure, who is that? • She suggested we go for a drink and I’m teetotal. What should I do? ==== Используйте с умом. А также гив ит э репост.