1066 год разделил английскую лексику на две части: германскую (саксонскую) и романскую (~франко-латинскую). Вы, должно быть, ещё в школе заучивали эти списки: put off = postpone, blow up = explode, put out = extinguish, throw up = vomit; sunny ~ solar и т.д. При более широком подходе система даёт сбой. · UNDERTAKING = ENTERPRISE (предприятие) · но UNDERTAKER не равно ENTREPRENEUR (предприниматель). Точнее, предприниматель, но дико специфичный.