В заводской прошивке русского человека нет двойных ударений (кроме супер-навороченных слов типа "околоземный" или "микрокалькулятор"). С детства мы привыкли залпом произносить длинные слова вроде "катастрофический", не задерживаясь ни на одном из слогов, кроме ударного. Как следствие, одна из ключевых тем, выдающих в нас уверенный RuE - игнорирование вторичного ударения в английском => отсутствие нативного ритма. Особенно это справедливо в отношении четырёх- и пятислоговых слов на -tion. Хоп! - стоит лишь произнести /experiMENtal/ и /investiGAtion/ вместо требуемых /exPEriMEntal/ и /inVEstiGAtion/ - и безукоризненный смокинг превращается в рубаху-косоворотку, а оксфордские туфли в пару отличнейших лаптей. Попробуйте сами. Не стесняйтесь, ставьте два ударения. Вы поймете, куда: · exPEriMEntal; · inVEstiGAtion; · conversation, · compensation, · controversial, · biological, · intermittent, · independence, · alligator, · watermelon... Неплохо получается. Так держать! ..и наконец, · design, · resign. (тут есть ударная приставка, а за ней долгий слог с дифтонгом. По cути - даже в этих коротких словах два ударных слога.) === Пост был подвергнут некромантии и реновации ввиду неувядаемой актуальности.