Оффтоп. А как так получилось, что SIR [sɜː] стал в русском языке сЭром? Постеснялись говорить "сир" или "сёр" - так выходит?