Оптимизируем речь. Есть куча способов избавиться от предлога OF: 1. Non-appositive noun phrase... Вряд ли вам интересно, что это значит, поэтому просто примеры: • A WOMAN MY AGE [OF my age]; • SOMEONE YOUR OWN SIZE; • A RUG THIS COLOUR; • Most kids my age have the mouth of a sailor, but I'm different. Именно так. Предлог OF подразумевается, но особо и не нужен. ==== 2. External modifiers. Тоже звучит устрашающе, но на деле... • HALF A DAY [half OF a day]; • TWICE THE AMOUNT we asked for; • BOTH HER SONS. (вместо both of her sons, как вы поняли. Ну это вы умеете делать и в русском; оба из них = оба они). ==== 3. Ну и просто чтобы избежать нагромождения предлогов: • OUT THE HOUSE [out of]; • OFF вместо OFF OF. • The wheels as they went off the road did not make contact with the ground. They stayed up in the air. • "I'm not drunk enough for this shit!" he goes, and storms out the house. Забирайте на стенку и делитесь мудростью веков со всеми. Если вы ещё не смотрите нас на ютубе, самое время это сделать: https://www.youtube.com/channel/UCKMGLK-Inu1lReNdbeYBgOA