Каузатив, или несколько полезных способов употребления HAVE/GET. 1. Вы наверняка знакомы с темой про HAVE STH DONE. Классический пример про стрижку (в русском такого разграничения нет): a) I want to cut my hair. b) I want to have my hair cut. ...Предполагается, что в первом случае вы беретесь за ножницы самостоятельно, а во втором - идете к парикмахеру, платите ему и он делает всё как надо. HAVE можно заменить на GET. HAVE – чуть формальнее, GET – чуть обыденнее. • Get to the barber shop and get that hair cut off your head. Последние четыре слова могут немного смущать, поэтому вот ещё примеры: • She's having/getting her house redecorated. • We're having /getting a new telephone system installed. • They will be having/getting the system repaired as quickly as they can. Короче, эти люди не сами всё делают, а нанимают профессионалов. 1.1. Та же конструкция используется, если с вашей собственностью не по вашей вине случилась какая-нибудь фигня. Подлежащим в этом случае всё равно будет владелец вещей. А дальше снова HAVE STH DONE: • John had all his money stolen from his hotel bedroom. • We had our car damaged by a falling tree. • I got my nose broken playing rugby. Ну и правильно, не сам ведь себе сломал. =============== 2. Похожим образом можно сказать, что кто-то делает для вас что-нибудь. Помните “MAKE sb DO sth”? (заставлять кого-то делать что-либо). Здесь то же самое, разве что без уточнения методов воздействия - HAVE SB. DO STH: • I’ll have Harry book you a taxi. (Я заставлю/попрошу/уговорю Гарри). • He had Emily make a fresh pot of coffee and join us in my office. Можно также рассказать о каком-то событии / полученном опыте: • Soon we had those waitresses dancing on the tables; all they were wearing was very thin see-through negligees. We wanted to have a nice, relaxed atmosphere. • We had strange people come to the door asking us about religion. Если речь о каком-то процессе, смысловой глагол можно ставить в форму -ing: • Her story had us laughing so much. (Her story was making us laugh.) • I just had them doing stretch routines, and after, they got really good at it. Если здесь мы заменим HAVE на GET, то получим что-то вроде "вынуждать/уговаривать". Нужно будет ещё добавить "to": • How can parents get their children to read more? • Eventually we got those waitresses to dance on the tables. === Если вы пропустили этот пост пару лет назад, то не забудьте подписаться на уведомления паблика (это делается в углу экрана, там колокольчик и прочая херня). Больше не пропустите. Всем пис!