Озвучка datynet 
Читать все сообщения группы "Озвучка datynet" вконтакте в RSS
6 АПРЕЛЯ
Свободная поездка / Free Ride (2013, США, триллер)
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Куценко
Речь в картине пойдет о наркозависимой молодой матери из 1970-х, которая берет в охапку двух своих дочерей и держит путь во Флориду, рассчитывая, что найдет здесь свое счастье. Но на новом месте единственным шансом заработать становится торговля наркотиками.
Комната с загадками / Riddle Room (2016, США, ужасы)
Очнувшись в номере отеля, Эмили Бернс, не понимающая, как попала сюда, пытается вырваться из плена, но вскоре девушка понимает, что комната наполнена загадками, которые ей предстоит разгадать.
https://kinozal.tv/details.php?id=1435069
Прилив / Springfloden (2016, Швеция, сериал)
3 СЕРИЯ из 10
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Дарья Макеева
Специально для паблика СКАНДИНАВСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП
Муппи / Mooppi (короткий метр)
Незнакомец подсаживается к девушке и просит скачать одно приложение из Play Market
Даг / Dag (2013, Норвегия, драма, комедия)
3 СЕЗОН / 3 СЕРИЯ
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Grabomir
СКАЧАТЬ
https://kinozal.tv/details.php?id=1425554&edited=1
Прилив / Springfloden (2016, Швеция, сериал)
2 СЕРИЯ из 10
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Дарья Макеева
Специально для паблика СКАНДИНАВСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП
Варварская мексика / México Bárbaro (2014, Мексика, ужасы)
Восемь мексиканских режиссеров объединяются, чтобы рассказать о самых жестоких ужасающих мексиканских традициях и легендах.
https://kinozal.tv/details.php?id=1431605
СЕГОДНЯ
Варварская мексика / México Bárbaro (2014, Мексика, ужасы)
Восемь мексиканских режиссеров объединяются, чтобы рассказать о самых жестоких ужасающих мексиканских традициях и легендах.
Зеркало / Mirror (короткий метр)
Сутенер мило беседует с проституткой...
Очередной короткометражный хоррор фильм
Прилив / Springfloden (2016, Швеция, сериал)
1 СЕРИЯ из 10
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Дарья Макеева
Специально для паблика СКАНДИНАВСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП
Сериал основанный на одноименном романе супружеской пары Силлы и Рольфа Бёрлинд, для которых эта книга стала дебютной, но поклонники скандинавского детектива знают, что они — сценаристы большинства фильмов из серии про комиссара Мартина Бека. В 2013 году вышел их первый роман, раскупленный на родине в количестве 100 тысяч копий. Позже вышли еще две книги из задуманной трилогии. На русский переведена только...
Заброшенный / Forsaken (2015, Канада, Франция, вестерн)
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Galina Vasyukova
Наёмный убийца Джон Генри оставляет своё кровавое ремесло и возвращается в родной город, надеясь восстановить отношения с собственным отцом.
https://kinozal.tv/details.php?id=1430032
16 МАРТА
Заброшенный / Forsaken (2015, Канада, США, драма, вестерн)
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Galina Vasyukova
Прилив / Springfloden (2016, Шведция, сериал) 1 СЕРИЯ
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Дарья Макеева
СКОРО
Заброшенный / Forsaken (2015, Канада, США, драма, вестерн)
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Galina Vasyukova
Наёмный убийца Джон Генри оставляет своё кровавое ремесло и возвращается в родной город, надеясь восстановить отношения с собственным отцом.
Даг / Dag (2013, Норвегия, драма, комедия)
3 СЕЗОН / 2 СЕРИЯ
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Grabomir
СКАЧАТЬ
https://kinozal.tv/details.php?id=1425554&edited=1
Медовый паук / Honeyspider (2014, США, ужасы)
Хэллоуин, 1989 год. Студентка Джеки хочет спокойно провести день рождения. У ее подруги Эмбер другие соображения на этот счет. Она убеждает Джеки прийти на ежегодную вечеринку на территории кампуса. И все бы хорошо, но вот только Джеки в этот вечер попадает под действие странного заклинания…
СЕГОДНЯ
Медовый паук / Honeyspider (2014, США, ужасы)
Хэллоуин, 1989 год. Студентка Джеки хочет спокойно провести день рождения. У ее подруги Эмбер другие соображения на этот счет. Она убеждает Джеки прийти на ежегодную вечеринку на территории кампуса. И все бы хорошо, но вот только Джеки в этот вечер попадает под действие странного заклинания…
https://www.youtube.com/watch?v=CbqtdDUWgmw
Даг / Dag (2013, Норвегия, драма, комедия)
3 СЕЗОН / 1 СЕРИЯ
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Grabomir
СКАЧАТЬ
https://kinozal.tv/details.php?id=1425554&edited=1
Цюрих / Zurich (2015, Германия, драма)
«Цюрих» (Zurich) – драматический фильм режиссера Саши Полак. Действие следует за Ниной (Венде Снейдерс), которая в отчаянной попытке забыть прошлое блуждает вдоль автомобильных дорог Европы. Она замкнулась, закрылась ото всех и нуждается в постоянном движении, избегая того, чтобы оглянуться назад.
Здесь она встречает немецкого водителя грузовика Матиаса и отправляется колесить по автострадам вместе с ним. Время идет, а боль не отпускает. И постепенно становится ясно, что причина того, что Нина выбрала жизнь среди...
Даг / Dag (2011, Норвегия, драма, комедия)
2 сезон: 1-10 серии из 10!
Знакомьтесь, это доктор Даг. Он твердо убежден, что человек должен жить совершенно один, и этими взглядами он счастлив поделиться с пациентами! 90% супружеских пар, ходивших к нему на прием, подали на развод. Даг ведет тихую, ничем не примечательную жизнь, и единственное, что он любит больше одиночества, — это лекарства, отпускаемые по рецепту. Но мирной жизни скоро настанет конец — бесповоротно!
СКАЧАТЬ весь сезон
https://kinozal.tv/details.php?id=1384070&edited=1
СКОРО
Читающий мысли / Listening (2014, США, фантастика)
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Куценко
Компания аспирантов Калифорнийского института изобретает технологию чтения мыслей, которая разрушает их жизнь и ставит под угрозу будущее свободной воли.
Американский герой / American Hero (2015, США, фантастика, боевик)
Внимание! Ненормативная лексика!
Мелвин — супергерой поневоле, который живёт только ради лёгких денег, женщин и наркотиков. Но однажды он понимает, что единственный способ наладить отношения со своим единственным сыном — встать на путь исправления.
Перевод: Куценко
СКАЧАТЬ
https://kinozal.tv/details.php?id=1423258&edited=1
https://www.youtube.com/watch?v=As8WCBv5WNM
СЕГОДНЯ
Американский герой / American Hero (2015, США, фантастика, боевик)
Мелвин — супергерой поневоле, который живёт только ради лёгких денег, женщин и наркотиков. Но однажды он понимает, что единственный способ наладить отношения со своим единственным сыном — встать на путь исправления.
Ближайший / De nærmeste (2015, Норвегия, драма)
Состав дикторов: Андрей Циклис, Кристина Филатова, Антон Агапов
Фильм переведен: М. Логинова
Релиз-группа: GreenРай Studio
Шарлотта ведет вроде бы комфортную жизнь, встречаясь с братом лучшего друга и обучая маленьких детей танцам, но кое-чего ей все же не хватает: прохладное отношение матери и болезнь отца-алкоголика — это все, что она имеет от родных. Узнав о том, что Хенрик, ее сводный брат, которого она никогда не видела, переехал в Осло, Шарлотта пытается наладить с ним контакт. Невинные поначалу фантазии в...