Озвучка datynet 
Читать все сообщения группы "Озвучка datynet" вконтакте в RSS
СКОРО
совместно с GreenРай Studio
Ближайший / De nærmeste (2015, Норвегия, драма)
Шарлотта ведет вроде бы комфортную жизнь, встречаясь с братом лучшего друга и обучая маленьких детей танцам, но кое-чего ей все же не хватает: прохладное отношение матери и болезнь отца-алкоголика — это все, что она имеет от родных. Узнав о том, что Хенрик, ее сводный брат, которого она никогда не видела, переехал в Осло, Шарлотта пытается наладить с ним контакт. Невинные поначалу фантазии в этих отношениях очень скоро превращаются в самоубийственное сексуальное влечение, которое...
Палач / Виселица / Hangman (2016, Великобритания, триллер)
Поле возвращения из отпуска семья Миллеров обнаруживает следы проникновения в их жилище, после чего они сразу же меняют все замки. Но дальнейшие события переворачивают жизнь этих людей с ног на голову...
https://www.youtube.com/watch?v=uWp09Ft38Ws&featu..
СКАЧАТЬ
https://kinozal.tv/details.php?id=1420740&edited=1
Второе происхождение / Segon origen (2015, Испания, Великобритания, приключения)
Озвучка: Galina Vasyukova & datynet
Перевод: Куценко
Всё человечество исчезло. Лишь двое выживших, 20-летняя Альба и 10-летний Дидак, остались в разрушенном мире. Для того, чтобы выжить на этой планете, состоящей из руин, они пытаются всё начать с нуля. Вместе они должны будут не только спасти собственные жизни, но и исправить грехи всего человечества. Когда всё на свете кажется потерянным, любовь — это единственное руководство по выживанию.
СКАЧАТЬ
https://kinozal.tv/details.php?id=1419643
https://www.youtube.com/watch?v=Ar0KOdpDnMQ&feature=youtu.be...
13 ФЕВРАЛЯ
Второе происхождение / Segon origen (2015, Испания, Великобритания, драма)
Озвучка: Galina Vasyukova & datynet
Перевод: Куценко
Всё человечество исчезло. Лишь двое выживших, 20-летняя Альба и 10-летний Дидак, остались в разрушенном мире. Для того, чтобы выжить на этой планете, состоящей из руин, они пытаются всё начать с нуля. Вместе они должны будут не только спасти собственные жизни, но и исправить грехи всего человечества. Когда всё на свете кажется потерянным, любовь — это единственное руководство по выживанию.
СКОРО
Палач / Виселица / Hangman (2016, Великобритания, триллер)
Поле возвращения из отпуска семья Миллеров обнаруживает следы проникновения в их жилище, после чего они сразу же меняют все замки. Но дальнейшие события переворачивают жизнь этих людей с ног на голову...
А пока первые две минуты фильма...
https://www.youtube.com/watch?v=uWp09Ft38Ws&feature=youtu.be
Ночь в лесу / A Night in the Woods (2011, Великобритания, ужасы)
Обычный кемпинг в дартмурском лесу превращается для трех друзей в настоящий кошмар, когда они узнают, что оказались среди древних захоронений, и теперь им придется противостоять темным силам, обитающим в лесной чаще. Но все не так просто, как кажется на первый взгляд, ведь у каждого из ребят есть свои секреты…
СКАЧАТЬ
https://kinozal.tv/details.php?id=1419270
https://www.youtube.com/watch?v=J8FSdvRiLvs
СКОРО
Ночь в лесу / A Night in the Woods (2011, Великобритания, ужасы)
Крик изнутри / A Cry from Within (2014, США, ужасы)
Озвучка: Galina Vasyukova & datynet
Перевод: Куценко
Семья из Нью-Йорка застряла в полосе безденежья, а потому они решают упростить свою жизнь и переехать в провинцию. Дом, который Джонатан и Сесиль выбирают в качестве места жительства, медленно дает им понять, что именно он выбрал их, а не наоборот. Их двое детей, 8-летняя Ариэль и 10-летний Морган , вскоре после переезда сталкиваются с пугающими событиями. Общую картину нервозности дополняет и сам городок, в котором они поселились, где окружающие тоже кажутся если не...
СЕГОДНЯ
Крик изнутри / A Cry from Within (2014, США, ужасы)
Озвучка: Galina Vasyukova & datynet
Перевод: Куценко
Даг / Dag (2011, Норвегия, драма, комедия)
2 сезон: 1-10 серии из 10!
К сожалению залить не смогу!
Знакомьтесь, это доктор Даг. Он твердо убежден, что человек должен жить совершенно один, и этими взглядами он счастлив поделиться с пациентами! 90% супружеских пар, ходивших к нему на прием, подали на развод. Даг ведет тихую, ничем не примечательную жизнь, и единственное, что он любит больше одиночества, — это лекарства, отпускаемые по рецепту. Но мирной жизни скоро настанет конец — бесповоротно!
СКАЧАТЬ весь сезон
https://kinozal.tv/details.php?id=1384070&edited=1
Существо / La Entidad (2015, Перу, ужасы)
Группа студентов изучает «реакции на видео», что приводит их к старой пленке, спрятанной в архивной комнате кладбища. Похоже, что каждый, кто стал свидетелем фильма, встретил свою смерть при загадочных обстоятельствах. Когда студенты решают просмотреть снятый материал, они обнаруживают, на что способен демонический дух, выполняя древнее проклятие женщины, жестоко убитой во времена испанской инквизиции.
https://www.youtube.com/watch?v=i2AfHW-0lR8&feature=youtu.be
https://kinozal.tv/details.php?id=1418061
Проект 12: Бункер / Project 12: The Bunker (2016, Испания, фантастика)
В начале семидесятых годов в самый разгар Холодной войны Советский Союз вёл инновационные разработки разрушительного оружия, способного в один миг прекратить войну и изменить ход человеческой истории. Для работ над Проектом 12 были привлечены лучшие умы Союза, трудившиеся сутки напролёт над непобедимой машиной - армией солдат с невероятными способностями, которых не берут ни пули, ни время. В итоге руководство сочло Проект 12 слишком опасным и закрыло его, приказав убить всех участвовавших...
Декаданс / Decadencia (2015, Мексика, драма)
Озвучка: Galina Vasyukova & datynet
Перевод: Куценко
Аннабель Болио-молодая и красивая модель, а Оскар Прац - блестящий предприниматель. Между ними вспыхивает искра от которого разгорается страстный роман, но их любовь быстро превращается в сексуальный кошмар...
https://kinozal.tv/details.php?id=1416575
СЕГОДНЯ
Декаданс / Decadencia (2015, Мексика, драма)
Озвучка: Galina Vasyukova & datynet
Перевод: Куценко
Аннабель Болио-молодая и красивая модель, а Оскар Прац - блестящий предприниматель. Между ними вспыхивает искра от которого разгорается страстный роман, но их любовь быстро превращается в сексуальный кошмар...
Вокзал / Terminus (2015, Австралия, фантастика)
Оказавшись, в результате несчастного случая, на грани между жизнью и смертью, Дэвид Чемберлен делает беспрецедентное открытие, которое предопределит не только судьбу его семьи, но и судьбу всего человечества...
https://kinozal.tv/details.php?id=1414955
СКОРО (заказ)
Великий воин / Magadheera (2009, Индия, приключения, драма)
Озвучка: Galina Vasyukova & datynet
СЕГОДНЯ
Вокзал / Terminus (2015, Австралия, фантастика)
Оказавшись, в результате несчастного случая, на грани между жизнью и смертью, Дэвид Чемберлен делает беспрецедентное открытие, которое предопределит не только судьбу его семьи, но и судьбу всего человечества...
Ответы / The Answers (2015, США, короткий метр)
Если бы вы могли получить ответ на любой вопрос о своей жизни, что бы вы спросили? Начали бы с серьезных вещей, например, "в чем было мое предназначение"? Или вы всегда хотели узнать, кто же тогда в седьмом классе украл у вас велосипед?
В короткометражном фильме «Ответы» вся жизнь главного героя проносится у него перед глазами, а он удовлетворяет свое любопытство, постепенно приближаясь к глубинному смыслу вещей.
https://www.youtube.com/watch?v=Ddk4jBWflTY&feature=youtu.be
Даг / Dag (2011, Норвегия, драма, комедия)
2 сезон: 8 серия!
https://kinozal.tv/details.php?id=1384070&edited=1
Путь на юг / Southbound (2015, США, ужасы, трейлер)
Пустынный участок дороги, усталые путники — двое мужчин, бегущих от своего прошлого, группа на пути к следующему концерту, человек пытающийся попасть домой, брат в поисках давно потерянной сестры и семьи на отдыхе — вынуждены противостоять своим страхам и самым темным тайнам, чтобы раскаяться на дороге.
Бруклин / Brooklyn (2015, Ирландия, Великобритания, драма)
Озвучка: Galina Vasyukova & datynet
Перевод: Иван Тюменцев, Саша Воробьёва, Андрей Попов, Евгений Белаш, Тимур Тим, Маша Мазакова
История Эллис Лэйси, которая неохотно покидает свою родную ирландскую деревню и отправляется на поиски работы в Америку. В итоге она поселяется в Бруклине, постепенно излечивается от ностальгии и начинает наслаждаться воздухом свободы. Ко всему прочему Эллис влюбляется, но трагические новости с родины заставляют ее вернуться в Ирландию, где она встречает другого мужчину и в...
Рождество, снова / Christmas, Again (2014, США, драма)
Убитый горем продавец ёлок возвращается в Нью-Йорк, надеясь оставить прошлое позади. Живя в трейлере и работая в ночную смену, он начинает скатываться по спирали вниз, пока не спасает загадочную даму, а некоторые красочные клиенты не спасают его самого от саморазрушения.
https://kinozal.tv/details.php?id=1412357
Тараканы / Cockroaches (2015, Великобритания, комедия)
ВЕСЬ СЕЗОН
Пост-апокалиптическая комедия об одной семье, которая пытается выжить после ядерного армагеддона, присоединившись к лагерю с другими выжившими, среди которых полно чудаков. Том и Сьюз — два молодых человека 19 лет с мечтами о будущем. В момент когда становится известно о ядерном ударе, они делают то, что мы все бы сделали на их месте, если бы знали, что скоро умрем. Они занимаются сексом. Но, к неловкости обоих, они выживают. Девять лет спустя они бродят по пустоши, когда-то бывшей Англией....
СКОРО
Бруклин / Brooklyn (2015, Ирландия, Канада, драма)
Специально для группы https://vk.com/saoirseronanrussia
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
История Эллис Лэйси, которая неохотно покидает свою родную ирландскую деревню и отправляется на поиски работы в Америку. В итоге она поселяется в Бруклине, постепенно излечивается от ностальгии и начинает наслаждаться воздухом свободы. Ко всему прочему Эллис влюбляется, но трагические новости с родины заставляют ее вернуться в Ирландию, где она встречает другого мужчину и в результате вынуждена делать нелегкий выбор.
Инсектула! / Insectula! (2015, США, ужасы, комедия)
Озвучка: datynet & Galina Vasyukova
Перевод: Куценко
Гигантское насекомое из космоса напало на нашу планету. Существует версия, что его привлекла крайне негативная экологическая ситуация на планете в частности загрязнение окружающей среды и атмосферы выбросами СО2. Правительства задействуют армию в борьбе с пришельцем, но это приводит лишь к огромным разрушениям и новым жертвам, тем временем в одной научной лаборатории доктор Кемплер, предлагает решить проблему с помощью науки, он выдвигает версию согласно которой...