Virginia Bēowulf · English Studies 
Читать все сообщения группы "Virginia Bēowulf · English Studies" вконтакте в RSS
Virginia Bēowulf · English Studies
Читать все сообщения группы "Virginia Bēowulf · English Studies" вконтакте в RSS
Так получилось, что тема дня - собор в Солсбери (которое пишется как Salisbury). Поговорим о топонимах.
1. Если населенный пункт находится в UK, то правил и логики в написании его названия не будет. Просто смиритесь: вы не угадаете, как он будет читаться.
Greenwich – /ɡrɛnᵻtʃ/ (Гренич/Гренидж);
Cambridge – /ˈkeɪmbrɪdʒ/
Godmanchester – /ˈɡʌmstər/
Coleshill – /ˈkoʊzəl/
Derby – /ˈdɑːrbi/
London – /ˈlʌndən/
Edinburgh – /ˈɛdɪnbərə/
Как крупные города, так и разнообразные перди… помните, буквы не имеют значения:
Eton – /ˈiːtən/
Barugh – /ˈbɑːrk/ (but: Great Barugh and Little Barugh – /bɑːrf/)
Leicester – /ˈlɛstər/
Berkeley – /ˈbɑːrkli/
Brougham –...
Примерно неделю назад мы объявляли о фонетическом конкурсе-2018. В этот раз набралось 13 храбрецов, скрестивших свои языки в горячей схватке.
Условия были следующими:
- Берёмся за заданный монолог (в этот раз взяли Мартина Лютера Кинга);
- Озвучиваем его в любом нативном акценте на свое усмотрение;
- Отправляем запись;
- Народ оценивает, выбирает лучшего;
- А также угадывает, какой эксент вы попытались вопроизвести.
Итак:
1. ПЛЕЙЛИСТ ИЗ 12 ЗАПИСЕЙ В ПРИЛОЖЕНИИ. СЛУШАЕМ И...
2. ГОЛОСУЕМ ЗА ЛУЧШЕГО В ОДИН КЛИК ТУТ:
https://www.easypolls.net/poll.html?p=5b96463fe4b0564f7676dc3a
3....
Сегодня о дико знакомых международных словах, которые не распознать в английском произношении.
Зато глянешь на написание и думаешь : ну eптыть!
1. Набор "стандарт":
· sheikh – "шИк" либо "шЕЙк". Шейкен, нот стёрд;
· sauna – /ˈsɔː.nə/, cОна;
· choir – да, тот самый хор, который квайер;
· arch – /ɑːrtʃ/;
· Euro – /ˈjʊr.oʊ/, юроу. Для любого бегиннера будет представлять большую загадку;
· psycho – /ˈsaɪ.koʊ/, сайко;
2. Целая плеяда восточных терминов...
· feng shui – /fʊŋ ˈʃweɪ/, фан шуэй;
· karate – /kəˈrɑː.t̬i/ , ударение на ВТОРОЙ слог;
· yin yang;
· zen;
3. Родные и знакомые...
· babushka – /bəˈbʊʃkə/, бабУшка,...
Наше новое видео на ночь. Снова фонетика и пронансиейшн!
Глава 2: двойные ударения в английском.
https://www.youtube.com/watch?v=JUeFZ5pDdZY
Я лично буду очень благодарен всем и каждому, если вы подпишетесь на канал и подтолкнете этот видос репостами :) раскрутим ютуб вместе, как раскрутили паблос.
А. Т.
Что-то давно списков не было. Держите подборку полезных выражений для описания человеческих взаимоотношений . Скорее всего, найдете для себя что-то новое, даже если у вас С1-С2.
1) LOOK UP TO/LOOK DOWN ON SB – ОТНОСИТЬСЯ С УВАЖЕНИЕМ/СМОТРЕТЬ СВЫСОКА
• It’s not that I’m looking down on you. I just don’t care.
2) A SHOULDER TO CRY ON – ЖИЛЕТКА, В КОТОРУЮ МОЖНО ПОПЛАКАТЬСЯ
• You’re the best shoulder to cry on I’ve ever met. From now on, I’m gonna use you when I feel sorry for myself.
3) TAKE SB FOR GRANTED – ПРИНИМАТЬ КОГО-ТО КАК ДОЛЖНОЕ
• I gave him the best years of my life only to be taken for granted.
4) TREAT SB LIKE DIRT – ПЛОХО С КЕМ-ТО ОБРАЩАТЬСЯ
• If you ever treat me like dirt again, I’ll...
Всё, ютуб-канал готов. Спец для тех, кто не любит читать :)
Глава 1: самый распространенный звук в инглише - SCHWA /ə/ ... и зачем нужно уметь им пользоваться.
Подписывайтесь на YT, помогите лайками, каментами ну и репостами здесь) кажись эту тему не так легко раскручивать.
А.Т.
Орфографии в английском языке нет: каждое слово – иероглиф, который никак не увязан с произношением. Как только новичок освоит LOOK и BOOK, ему встретится BOOT и FLOOR. Разобравшись с FLOOR, он увидит перед собой FLOOD и BLOOD.
Дальше начнется мир топонимов типа GREENWICH /ɡrɛnᵻtʃ/ , GODMANCHESTER /ˈɡʌmstər/ , KANSAS /ˈkænzəs/ , ARKANSAS /ˈɑːrkənsɔː/ и STIFFKEY– /ˈstjuːkiː/ .
Внимательный читатель, должно быть, не раз встречался и с иррегулярной орфографией всех мастей.
· GAOL (=jail),
· JINE (=join);
· GAL (=girl),
· AULD (=old) и т.д.
Неудивительно, что в период новейшей истории многие успели задуматься над реформой...
Этот пост в основном для С1-С2, но к участию приглашаются все.
Спустя год, мы по хорошей ин-язовской традиции снова устраиваем фонетический конкурс. Грубо говоря, будем выёбываться произношением и просодией. (а также позориться).
Напоминаем условия:
- Берёмся за заданный монолог (из фильма, книги и т.д. - выберем);
- Озвучиваем его в любом НАТИВНОМ акценте на свое усмотрение;
- Отправляем запись;
- Народ оценивает, выбирает лучшего;
- А также угадывает, какой эксент вы попытались вопроизвести.
Кто готов рискнуть своей честью - ставьте "+" в каментах...
Больше знаешь – меньше тупой! Ловите подарок: самые улётные посты этого журнала, глава V. Можно читать долгими осенними вечерами.
• https://vk.com/wall-46758722_7638 – DOWN UNDER, UP IN CANADA и другие географические парадоксы;
• https://vk.com/wall-46758722_5304 – если у вас Intermediate, скорее всего, вы здесь косячите;
• https://vk.com/wall-46758722_6890 – и здесь тоже;
• https://vk.com/wall-46758722_7226 – QTIPS, Tupperware, popsicles и другие неведомые названия вещей в быту;
• https://vk.com/wall-46758722_5356 – что на самом деле означает «Хогвартс» и «Слизерин»;
• https://vk.com/wall-46758722_7913 – LOVING IT: разборки Голицынского с Макдональдсом;
• https://vk.com/wall-46758722_7324...
О трёх словах HATE>LIKE>LOVE и о том, как употреблять их на уровне GOD.
Возьмём LIKE как нейтральную точку отсчета посредине шкалы. Если посмотреть влево, то...
1. Hate – это не обязательно прямо «ненавидеть», а скорее «DISLIKE VERY MUCH». Оно пригодится вам даже в мимолетных ситуациях, в режиме вкл/выкл:
• I hate to trouble you, but could I use your phone? – Очень не хочется тебя беспокоить, но у тебя есть мобила с камерой позвонить?
• I would hate to be you. – Хреново быть тобой.
• I hate to ask him. – Мне неудобно его спрашивать.
• She hated it in France. – Ей очень не понравилось во Франции.
2. ..а Love находится...
Про транслит. Есть две вещи, которые почему-то до сих пор не вымерли в 2018 году.
1. NIKOL'SKAYA и прочее. Ещё ни один иностранец не допетрил, что эта хуёвинка (') обозначает какую-то неведомую ему мягкую согласную в русском языке.
Не то что бы ему очень важна эта мягкая согласная - он её даже произнести не сможет. Скорее всего, он и не различит слова "мышка" и "мишка".
2. KHIMKI и прочее. Давным-давно неизвестный гений советского языкознания решил, что английская H недостаточно похожа на русскую "хэ". И русскую "хэ" надо передавать как KH.
Итог: 99,99% иностранцев читают...
· I am well aware that I am the umblest person going.
...Как вы могли заметить, слова типа HOUR, HEIR и HONOUR произносятся без h.
И напротив, привычные слова типа "отель" эту "H" требуют. Хоутел, ёпта.
1. Всё это можно привести к единообразию: если лень запоминать - просто забейте на первую h во всех словах. Особенно если вы в UK. Будете казаться умнее:
· HOTEL = /əʊˈtel/
· HYSTERIA = /ɪˈstɪə.ri.ə/
..А заодно и сойдёте за местного.
====
2. Не забываем: выкинули H – значит, слово начнётся с гласной; не забудьте исправить артикль:
· AN HYSTERIC laugh burst from her lips.
· Shall I be AN HISTORIAN or not?
· Lewis combines height, power and a maneuverability...
Есть такое выражение – to call a spade a spade, то есть называть вещи своими именами. Сегодня мы будем учиться этого НЕ делать. Поехали.
TEND TO/HAVE A TENDENCY TO
• He always acts like a spoiled brat. → He HAS A TENDENCY/TENDS to act unreasonably.
SOMETIMES/OCCASIONALLY/AT TIMES
• He always acts like a spoiled brat. → AT TIMES, he acts unreasonably.
CAN BE
• He always acts like a spoiled brat. → He CAN BE unreasonable.
SEEM TO/APPEAR TO
• He is acting like a spoiled brat. → He SEEMS/APPEARS to be acting unreasonably.
SEEMINGLY/APPARENTLY (да, они однокоренные с SEEM и APPEAR)
• He is acting like a spoiled brat. → He is being SEEMINGLY/APPARENTLY unreasonable.
NOT VERY/NOT EXACTLY/NOT QUITE
• He always acts like a spoiled brat. → He DOESN’T EXACTLY act reasonably.
A BIT/A LITTLE/SLIGHTLY/SOMEWHAT/QUITE/RATHER/KIND OF/SORT OF...
Ну ладно, AUDI = "o-dee", MORSE = /mo:rz/.
Пора определиться с кнорром:
Немного родной и знакомой лексики из серии DRUG, PLOT, PLUG и FART.
BRAT: плохо воспитанный ребёнок / сорванец:
· She's behaving like a spoilt brat.
===============
SWAT:
1. шлепнуть / прихлопнуть
· I swatted the fly with a rolled-up newspaper.
2. (Special Weapons & Tactics) - те самые сваты, которые приезжают выбивать двери и бросаться светошумовыми. Или просто когда у вас 4 звезды.
· When a SWAT team arrived at the residence, however, they found no one inside.
===============
CARAWAY — тмин;
PRIVET — бирючина (кустарник);
KORA — рогатая камышница (птица);
PIKA — пищуха (сеноставка), грызун;
===============
CREST:
1. гребень
· The trees ended just at the crest of the hill.
2. эмблема/герб:...
Интересный паблик. Полистайте вместе со своими родителями/бабушками-дедушками, будет что обсудить
...Ещё одно многофункциональное слово, с помощью которого вы сможете изрекать кощунственнейшие сентенции на любой вкус. WHILE.
1. Скорее всего, вы уже умеете употреблять его в роли союза «пока/в то время как»:
• Take a nap while I'm out.
• While there's life there's hope.
• Texting while driving has now replaced drinking and driving as the leading cause of death among teenage drivers.
• We should have hung u while we had the chance and trust me it would make the world better.
...Пришла пора нырнуть чуть глубже в яму с грамматикой:
====
2. WHILE как существительное: (промежуток времени/ или время, проведённое за работой)
• I only stayed for a short while.
• He was in the bathroom quite a while...
Глаголы, знакомые с лвла Бегиннер, и их неожиданные значения на лвле Профишнт.
Легче сразу сохранить на стену. Поехали:
MAKE
– считать, полагать:
• What do you make of this film? – Как вы находите этот фильм? Что вы думаете о фильме?
• How large do you make this crowd? – Сколько, по-вашему, здесь народу?
• What distance do you make it from here to the village? – Как вы считаете, сколько отсюда до деревни?
• I make it 5 miles. – Думаю, пять миль.
– подниматься (о воде):
• The tide is making fast. - Прилив быстро поднимается.
– успевать:
• to make time – прийти вовремя,
• to make the train – успеть на поезд
===
CHANGE
– портиться:...
...И снова о рунах, вандалах, викингах, готах, драккарах, всё как вы любите. Сегодня - про германское эсперанто.
В предыдущих сериях:
· Происхождение английского языка: https://vk.com/wall-46758722_5004
· Фризский язык: https://vk.com/wall-46758722_3427 ближайший родственник английского;
· ANGLISH https://vk.com/wall-46758722_574 тру-нордический английский, очищенный от французской лексики;
· The Wake: https://vk.com/wall-46758722_2980 целая книга, написанная на нём;
· Йола: https://vk.com/wall-46758722_3205 вымершая ветвь среднеанглийского;
· Скотс: https://vk.com/wall-46758722_7304 ответвление от современного английского;
· Исландский языковой...
Всё, что нужно знать домохозяйке про WILL и SHALL (вкратце и упрощенно).
1. WILL ~ рус. "изволить". Выражает СОБСТВЕННУЮ ВОЛЮ и намерение. Как и прочие намерения в английском, употребляется вместо будущего времени.
· I will be back.
· What would you like for dinner, beef or fish? – I will have vodka, please.
2. SHALL, напротив, выражает ЧЬЮ-ТО ЧУЖУЮ ВОЛЮ/предопределенность.
· You shall not pass! – Тебе не пройти (потому что я здесь стою).
· Shall I open the window? – (спрашиваем чьего-то разрешения).
· In accordance with the terms and conditions hereof, the Seller shall sell, while the Buyer shall buy, the following goods... – (по условиям договора, продавцу надлежит продать,...
Географический лонгрид. Сохраните на стену – прочтёте, когда будет время.
В заводской прошивке русского человека нет двойных ударений (кроме супер-навороченных слов типа "околоземный" или "микрокалькулятор").
С детства мы привыкли залпом произносить длинные слова вроде "катастрофический", не задерживаясь ни на одном из слогов, кроме ударного.
Как следствие, одна из ключевых тем, выдающих в нас уверенный RuE - игнорирование вторичного ударения в английском => отсутствие нативного ритма. Особенно это справедливо в отношении четырёх- и пятислоговых слов на -tion.
Хоп! - стоит лишь произнести /experiMENtal/ и /investiGAtion/ вместо требуемых...
Как-то давно мы отмечали тот факт, что, согласно «Англосаксонской хронике», первые бритты пришли из Армении (рис. 1)
Именно поэтому рифмованный сленг кокни (head=loaf of bread) так смахивает на знакомые нам «культур-мультур» или «ларёк-марёк».
А названия народностей Russian, Latvian, Italian, Bulgarian, Norwegian используют те же суффиксы, что армянские фамилии: Tankian, Sabian, Zildjian, Petrosian и даже Kardashian.
Но самый веский и убийственный аргумент - это то, как в Америке произносят имя JOHN. Жители Нового Света бережно пронесли сквозь века традиционное армянское обращение.
Какие ещё доказательства...
Всем привет, на связи админ и, так получилось, что директор школы.
У нас никогда не было постов-чатов - пусть это будет первый. Задавайте любые вопросы по тематике английского или его изучения, попробую ответить. (ну, или буду сидеть форевер элоун).
Как многие в курсе, мы - не только образовательный паблик, но и оффлайн-школа (лучшая школа английского в Москве).
...И мы продолжаем проводить чумовые бесплатные уроки, открывая людям английский язык с неизведанной стороны. Записаться можно ПРЯМО В КАМЕНТАХ ПОД ЭТИМ ПОСТОМ - СТАВИМ "➕". Мини-подарки каждому!
1. На таком уроке можно узнать больше, чем за всю предыдущую жизнь, включая школу, институт и практику в Штатах и Англии.
Что мы конкретно делаем? Программа-минимум:
• проделаем серию не вполне стандартных заданий;
• замерим уровень спикинга...
Все вы замечали, что MAN и MEN для русского уха звучат ещё плюс-минус одинаково, но с WOMAN-WOMEN творится неладное. "Вимн".
· WOMAN /wʊmən/
· WOMEN /wɪmən/
Почему буква "О" читается как "ɪ"?
1. Одно из объяснений гласит, что английский, как и все прочие языки, произошел от украинского, а в нем, как вы знаете, даже кот это кiт. Дякую, що я більше не кот.
2. Другое, менее убедительное, заключается в том, что у англосаксов не было слова WOMAN. Было лишь...
· WIFMAN (жена/женщина).
Постепенно оно превратилось в
· WIMMAN
...а затем наступил 1066 год, и понаехавшие франкоговорящие ребята...
"А сейчас я научу вас сленгу! Итс гоуин ту би соу мач фан".
Каждый раз, когда вы слышите эту фразу – готовьтесь к тому, что учить вас будут полной хуйне.
Большинство из выражений будут такими же актуальными и полезными, как русские термины "капуста", "шнурки в стакане", "прикид" и "ты че хипуешь, клюшка". Отдельный вопрос – то, каким образом бегиннерам (90% аудитории таких уроков) предлагается использовать их в речи.
Хочется потратить 15-20 минут своей жизни максимально уёбищным способом – посмотрите какой-нибудь видеоурок про сленг.
В английском нет будущего времени как такового (подробнее здесь: , https://vk.com/wall-46758722_5856, https://vk.com/wall-46758722_6354 ) , зато есть дофига способов это будущее время выразить. Вот основные из них.
Очевидное WILL:
1) Обещание или спонтанно принятое решение.
• Okay, I WILL help you with your homework. I’LL be waiting behind the barn at midnight.
2) Безосновательный (т.е. не подкрепленный фактами) прогноз
• Russia WILL win the World Cup.
Неочевидное MIGHT/MAY:
То же самое, что и WILL, но с оттенком неуверенности («может быть»).
• Okay, I MAY/MIGHT help you with your homework. I MAY/MIGHT be waiting behind the barn at midnight.
• Russia MAY/MIGHT win the World Cup.
SHOULD :
«По идее...
Наш сайд-проект.
До окончания записи - 6 часов. Возможно, это ваш последний шанс подтянуть английский.
Int+, Upper, Adv - для вас это будет максимально полезным. Всё на скриншотах.
Вписывайтесь: battle4britain.com
Кул стори от подписчика.
...Пару лет назад в детский лагерь, где я работала, приезжала девочка-американка. Культурная программа в лагере нехитрая: английский, дикие песни-пляски, постановка спектакля, игры-мероприятия, фут-фетиш, римминг и обед. На обед подали плов. 12-летняя американка смотрит на него со смесью недоумения и подозрительности. Объясняю ей, мол, это pilaff, всё норм, ешь давай. А потом на десерт приносят муравейник…
И вот здесь я подзависла. На автомате спрашиваю “What do you call this place where ants live?” Интуристка делает большие глаза, задумывается...