Virginia Bēowulf · English Studies 
Читать все сообщения группы "Virginia Bēowulf · English Studies" вконтакте в RSS
Virginia Bēowulf · English Studies
Читать все сообщения группы "Virginia Bēowulf · English Studies" вконтакте в RSS
Хо хо хо и т.д. Всех с рождеством и новым видосом!
2 САМЫХ ЛЕГКИХ ПРИЁМА СВЯЗНОЙ РЕЧИ: LINKING + INTRUSIVE R
(в конце видео небольшой анбоксинг и обзор)
Сохраняйте к себе на стенку, пересмотрите потом.
На канал можно подписаться буквально в один клик:
https://www.youtube.com/virginiabeowulf?sub_confirmation=1
Спасибо за просмотр!
A.T.
Word-building, go home! You’re drunk. Сегодня именно о таком словообразовании.
Это редкая модель, к которой относится буквально десяток слов. Суть проста:
Существительное (или прилагательное) оканчивается на –TH и ГЛУХОЙ звук [θ].
Соответствующий ему глагол оканчивается на –THE и ЗВОНКИЙ звук [ð].
BATH [bɑːθ] – ванна; BATHE [beɪð] – купать(ся)
• She bathes in a bath. Makes sense, doesn’t it?
BREATH [brɛθ] – дыхание; BREATHE [briːð] – дышать
• ‘I’ll be with you as long as you breathe. Till your last breath.’ ‘What makes you think you’ll outlive me?’
CLOTH [klɒθ] – тряпка/материя; CLOTHE [kləʊð] – одевать
• Clothe me in clothes, not in cloths.
LOATH [ləʊθ] – неохотный;...
МЕНЬШЕ СУТОК до окончания огромной скидки в нашей онлайн-школе. Те, кто давно хотел вписаться – не прошляпьте. Int+; Up и Adv – для вас это идеально.
Красочный лендос, пробные миссии и подробности тут: https://battle4britain.com
Наконец-то новое видео для вечернего зазыра:
ПОЧЕМУ ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ КАК НОСИТЕЛЬ + обзоры известных и пафосных чуваков, а также их разговорного английского.
Сохраняйте к себе на стенку, пересмотрите потом.
На канал можно подписаться буквально в один клик:
https://www.youtube.com/virginiabeowulf?sub_confirmation=1
P.S. Если айфон блокирует видос - можно просто перейти на ютуб по ссылке выше. Спасибо за просмотр!
A.T.
Как многие в курсе, мы - не только образовательный паблик, но и оффлайн-школа (лучшая школа английского в Москве).
...И мы продолжаем проводить чумовые бесплатные уроки, открывая людям английский язык с неизведанной стороны. Записаться можно ПРЯМО В КАМЕНТАХ ПОД ЭТИМ ПОСТОМ - СТАВИМ "➕". Мини-подарки каждому!
1. На таком уроке можно узнать больше, чем за всю предыдущую жизнь, включая школу, институт и практику в Штатах и Англии.
Что мы конкретно делаем? Программа-минимум:
• проделаем серию не вполне стандартных заданий;
• замерим уровень спикинга...
Если у вас до сих пор проблемы со звуком TH, не отчаивайтесь.
Во-первых, перестаньте пихать язык промеж зубов, лучше прислоните его к верхним зубам сзади и особо не вытаскивайте наружу (см. рис 2). Вполне возможно, это поможет.
Если и так не вышло, то всё равно можно выкрутиться.
1. Либо превращайте его в D / T подобно уроженцам негритянского гетто (при этом, как порядочный и ответственный человек, не забудьте ввести в свою речь ещё 125 характерных черт AAVE-английского)...
2. либо, превращайте его в F / V, подобно многим британцам (th-fronting). Тейк а лук эт виз клоувз!...
Изо всех сил гуглили в поисках полного списка, но так и не нашли. Пришлось составлять самим.
Если есть, что добавить, комменты по-прежнему открыты.
Регги-грамматика.
Если вы по-прежнему путаете DON’T и ISN’T, просто отрекитесь от Вавилона. В ямайском английском отрицания NO (nah, nuh и т.д.) достаточно почти для всех глаголов.
• Me no think so.
• No he did it for charity so him no get any money.
Строго говоря, есть несколько понятий «ямайского английского». Один – это стандартный английский ямайского розлива для газет и ТВ; второй – ямайская патва (креольский язык, проще говоря, дикая смесь) и выглядит она примерно так:
• /if kau no did nuo au im tɹuotuol tan im udn tʃaans pieɹsiid // ('If the cow knew that his throat wasn't capable of swallowing a pear seed, he wouldn't have swallowed it')
.. а...
МЕНЬШЕ СУТОК до окончания максимальной скидки в нашей онлайн-школе. Те, кто давно хотел вписаться – не прошляпьте. Инт+; Апперы и Эдвэнсды – для вас это особенно актуально.
Красивый лендинг, пробные задания и подробности тут: https://battle4britain.com
Короче, вот как бывает. ПРЕДЛОГ + ПРЕДЛОГ = ПРЕДЛОГ. Объединяющий в себе значения входящих в него предлогов.
Иногда итоговый продукт будет писаться слитно:
• INTO the car – В машину
• ONTO the table – НА стол
В остальных случаях предлоги останутся раздельными предлогами, которое выражают значение совместно. Причем, иногда может получиться очень емкая по смыслу конструкция, которую не всегда просто перевести.
• ALONG WITH him – ВМЕСТЕ С ним
• FROM ABOVE the clouds – ИЗ-ЗА облаков (которые, кстати, наверху)
• FROM AROUND the corner – ИЗ-ЗА угла
• FROM BEHIND my back – ИЗ-ЗА спины
• FROM...
Как многие в курсе, мы - не только образовательный паблик, но и оффлайн-школа (лучшая школа английского в Москве).
...И мы продолжаем проводить чумовые бесплатные уроки, открывая людям английский язык с неизведанной стороны. Записаться можно ПРЯМО В КАМЕНТАХ ПОД ЭТИМ ПОСТОМ - СТАВИМ "➕". Мини-подарки каждому!
1. На таком уроке можно узнать больше, чем за всю предыдущую жизнь, включая школу, институт и практику в Штатах и Англии.
Что мы конкретно делаем? Программа-минимум:
• проделаем серию не вполне стандартных заданий;
• замерим уровень спикинга...
Наконец-то новое видео! Множественное "ВЫ" в английском языке, или одним "YOU" сыт не будешь.
Много деталей, поэтому сохраняйте к себе на стенку, пересмотрите потом.
Не забудьте подписаться на канал: https://www.youtube.com/channel/UCKMGLK-Inu1lReNdbeYBgOA?sub_confirmation=1
Спасибо!
...Вы могли слышать, как WHAT/WHERE произносится как HWUT и HWERE. Тема потихоньку отходит, но ещё не вымерла и до сих пор указывается и в словарях (см. рис.)
Пример – в видео: HWY вместо WHY.
Эта манера произношения родом напрямую из средневековья. Все современные слова с кластером WH (wheat, when, what, whine, whole, wheel) в древнеанглийском писались наоборот – через HW. Hweel, hweat и т.д.
Первое слово в Беовульфе – HWÆT! (what, досл. «Слушайте, чё скажу») – (см. рис.)
Постепенно некоторые из этих слов перешли в чистое H (whole, who), некоторые - в W (why, when, what):
1) перед "округлыми" гласными (например...
· "You didn't have time to get food?" – "Uh-uh. No chance."
В чем английский язык побогаче остальных, так это в обозначении междометий на письме. Мотаем на ус, пригодится в переписке.
1. UH-UH: тот самый звук несогласия, который звучит как "а-а" с закрытым ртом.. либо с полуоткрытым. И сопровождается мотанием головой.
Можно пропустить его через нос и получится примерно то же самое: NUH-UH:
· "Do you think I’m fat?"
"Nuh-uh."
2. UH-HUH. Противоположный случай: междометие, выражающее согласие «Ага/аға» записывается схожим образом. UH-HUH либо UHUH, без дефиса. Главное, не путать с п.1:
- hi, how r u?
- fine...
Всем привет, на связи снова директор школы. Ну или завуч, как хотите.
Это пятничный чат №2 (предыдущий был, кажется, летом).
Задавайте любые вопросы по тематике английского или его изучения, попробую ответить.
(Либо вам ответят участники группы – толковые ребята тут, без сомнения, найдутся).
Немного продвинутой (и одновременно прямой как палки) грамматики для взрослых ребят.
a) He stood, with his hat in his hand
b) He stood, his hat in his hand.
c) He stood, hat in hand.
Как видите, предложения B и C в полном порядке. Несмотря на то, что WITH выкинуто нахyй и само придаточное НИКАК не связано с главным предложением. У него даже другое подлежащее.
Это называется абсолютная конструкция (т.е. независимая от основного предложения).
1. Её можно использовать с активными причастиями...
• He stopped, his hands shaking uncontrollably. [WITH his hands shaking..]
• The elevator being out of order, everyone had to walk.
2. И с пассивными:...
Вот что случается, когда путаешь /æ/ и /ʌ/ !
Главный тренер «Витесса» Леонид Слуцкий перед субботним матчем с ПСВ попал в неловкую ситуацию.
Репортер брал интервью у Слуцкого на бровке и попросил его прокомментировать информацию об интересе лиссабонского «Спортинга». Тренер заверил, что предан «Витессу», и добавил: «If only owner or maybe director suck me, in this situation i will go out».
Короче, перепутал, сказал SUCK вместо SACK.
А может, ничего он и не перепутал.
Ура, новый видос.
Как считать сотнями + нестандартные числительные. Маст-вотч для любого, кто хочет Advanced.
Сохраняйте на стенку, пересмотрите потом! И подписывайтесь на канал:
https://www.youtube.com/channel/UCKMGLK-Inu1lReNdbeYBgOA?sub_confirmation=1
Спасибо :)
А.Т.
...Без культур, как известно, нет мультур. Знакомые каждому выражения «шашлык-машлык», «ларёк-марёк», «мясо-пясо», «лук-пук» и пр. являются отличными примерами т.н. лексической редупликации. Например, упомянутое «культур-мультур» – редупликация по тюркскому типу, то есть через «М».
Несомненно, вы тут же вспомните примеры «ШМ-редупликации» (танцы-шманцы, фонд-шмонд). Это и есть то место, где английский сходится с русским максимально близко.
• “He's just a baby!”
"Baby-shmaby. He's already 5 years old!”
• “What a sale!”
“Sale, schmale. I'm waiting for a larger discount.”
• You don't need fancy shmancy...
Есть немало существительных, которые начинаются на заглавную букву с дефисом. Чаще всего эта буква – сокращение от чего-то еще:
• H-bomb = hydrogen bomb – водородная бомба;
• C-section = Caesarean section – кесарево сечение;
• E-number = European (Food Safety Authority) number – красители, консерванты и прочие добавки вроде всеми любимого E621;
• F-word = the word ‘fuck’ – в переводе не нуждается;
• Q-tip = Quality tip – ватная палочка (AmE).
А иногда все дело просто в форме самой буквы:
• F-hole – отверстие на корпусе скрипок и прочих виолончелей (а не то, что вы подумали);
• S-shaped, V-shaped и т.п. – такой-то и такой-то...
Снова рубрика "Германские языки".
Это предложение написано на 2 языках одновременно:
· My hand is in warm water.
И это тоже:
· My pen is in my hand.
Как вы могли догадаться, эти языки - английский и африкаанс (южноафриканский спин-офф от голландского). В обоих языках эти фразы означают одно и то же.
=====
Расхожая фраза "A shprakh iz a dialekt mit an armey un flot" будет на 100% понятна любому англичанину, который хоть раз в жизни слышал немецкую речь. Написана она, как вы догадались, на идише ( ориг. אַ שפּראַך איז אַ דיאַלעקט מיט אַן אַרמיי און פֿלאָט ) но артикли в ней один-в-один английские.
=====
В...
Наконец-то новый видос.
АМЕРИКАНСКОЕ АКАНЬЕ: самый лёгкий способ улучшить свой эмерикен эксент.
Забирайте на стенку + подписывайтесь на канал!
https://www.youtube.com/channel/UCKMGLK-Inu1lReNdbeYBgOA?sub_confirmation=1
Спасибо)
А.Т.
В России часто проходят митинги всяких угарных бабулек с иконами Сталина и имперскими флагами. И все над ними потешаются, типа че у них в голове.
А вот так выглядит официальный герб штата Алабама.
Каузатив, или несколько полезных способов употребления HAVE/GET.
1. Вы наверняка знакомы с темой про HAVE STH DONE. Классический пример про стрижку (в русском такого разграничения нет):
a) I want to cut my hair.
b) I want to have my hair cut.
...Предполагается, что в первом случае вы беретесь за ножницы самостоятельно, а во втором - идете к парикмахеру, платите ему и он делает всё как надо.
HAVE можно заменить на GET. HAVE – чуть формальнее, GET – чуть обыденнее.
• Get to the barber shop and get that hair cut off your head.
Последние четыре слова могут немного смущать, поэтому вот ещё примеры:
• She's having/getting...
Донабор в нашу онлайн-школу по дикому дискаунту. Аттракцион щедрости действует только сегодня! кто хотел записаться - не пропустите.
Оффтоп: Хабиб Нурмагомедов и лингвистические изыскания, см. видео.
1. Кроме шуток, справедливо замечено: на ирландском (кельтском) языке в Ирландии говорят очень не особо, первичный язык - английский местного разлива. Такая же тема в Шотландии с ее тремя языками (английский с шотландским говором; скотс и кельтский шотландский).
2. Схожая ситуация, например, где-нибудь в Мордовии или Чувашии (все говорят по-русски), но это не язык злобных захватчиков, с которыми исторически ассоциировались англичане в Ирландии.
3. Кстати, "англичанин" по-ирландски...
Новое видео. Налейте джим бима и садитесь смотреть.
IV. Деревенская, колхозная и разговорная грамматика:
YOU WAS, THEM KIDS, I AIN'T, HE DON'T, etc.
Забирайте на стенку и подписывайтесь на канал! https://www.youtube.com/channel/UCKMGLK-Inu1lReNdbeYBgOA
Спасибо)
А.Т.
Оптимизируем речь. Есть куча способов избавиться от предлога OF:
1. Non-appositive noun phrase... Вряд ли вам интересно, что это значит, поэтому просто примеры:
• A WOMAN MY AGE [OF my age];
• SOMEONE YOUR OWN SIZE;
• A RUG THIS COLOUR;
• Most kids my age have the mouth of a sailor, but I'm different.
Именно так. Предлог OF подразумевается, но особо и не нужен.
====
2. External modifiers. Тоже звучит устрашающе, но на деле...
• HALF A DAY [half OF a day];
• TWICE THE AMOUNT we asked for;
• BOTH HER SONS.
(вместо both of her sons, как вы поняли. Ну это вы умеете делать и в русском; оба из них = оба они).
====
3. Ну и просто чтобы избежать нагромождения предлогов:
•...
Вы, без сомнения,знакомы с HE DON’T / I AIN’T и умеете обращаться с Y'ALL'LL'NT'VE'D (You all will not have had). Так было не всегда; в предыдущих релизах английского в ходу были другие сокращения:
Old English (ca. 650 – 1066):
• NIS (= NE IS, “is not”)
• NAEFDE (= NE HAEFDE, “did not have”)
• NAES (= NE WAES, “was not”)
• NOLDE (= NE WOLDE, “would not”)
• NAT (= NE WAT, “does not know”)
Middle English (ca. 1066 – 1500):
• N’ERE (= ne were, “were not”)
• NOOT (= ne woot, “knows not”)
• THILKE (= the ilke, “the same”)
• NART (= ne art, “are not”)
• ARTOW (= art thou)
• NISTE (= ne wiste, “did not know”)
• NOF (= not of; nor of)
• THOTHER (= the other)
• NATH (= hath not)
• USEDESTOU (= usedest thou).
Early Modern English:
• TWOULD (= it would)
• ’TWILL (= it will).
...
Глава 3. Как и было обещано, про Yod-coalescence и МЕЙКШЬЮ, ЛАВЖЬЮ И МИШЬЮ.
Репостите и подписывайтесь на канал! Спасибо) https://www.youtube.com/channel/UCKMGLK-Inu1lReNdbeYBgOA